pixel
 width=
l

Menu
» Information
» About us
  » History
  » Sections
  » Scientific activity
    » Bibliography
    » Publications
    » Proceedings
    » Contents
    » Simposiums and Conferences
  » Report
» Projects
» Funds
» Collections
» Museum expositions
» Kyustendil and Kyustendil region
» Useful Links
» Contacts
» Calendar
» FAQ
» Forum




Recallproject
.



"F-M.U.S.EU.M"
.



:: holyplaces-kn ::
.



PROCEEDINGS OF HISTORICAL MUSEUM - KUSTENDIL
.

CONTENTS VOL. I

Juliet Hristova – Dr. Acad. Jordan Ivanov
Julii Furcov – Of the national architectural and archaeological reserve “Pautalia – Velbujd – Kyustendil”
Stefan Chohadjiev – An attempt to apply some mathematical-statistical methods in treatment of the early-eneolytis ceramics from West Bulgaria and North Greece
Metody Manov – The Thracian tribe dentheleti during IV-II c.B.C. Observations, problems, opinions
Lidya Staykova – Production and distribution of socalled ‘macedonian’ grey terra sigilata in the valley of Upper Strouma river
Veneta Genadieva – Late roman perystile building in Pautalia
Junian Meshekov – Some notes about the read-set in the region of upper course of Strouma river /I-IV c./
Roumen Spasov – Archaeological investigations in project ‘Chitalishte’ Kyustendil town
Ilia Prokopov – A hoard of tetradrahms from the first Macedonian region in the fund of Historical museum – Shumen
Ilia Prokopov – A hoard of Athen’s and Tasos tetradrahms, discovered near the town Raslog
Ilia Prokopov, Dimitar Ivanov – The hoard from the village Novgrad, near Rousse and some observations on the coins from the first Macedonian region
Ilia Prokopov, Teodora Kovatcheva – Tasos tyre tetradrahms in the fund of Historical museum – Pleven
Andrey Tonev – A collective found of West European coins from the excavations in the project ‘Kaleto’ near village Rashdavica
Peter Peshev – Study on the state of immovable cultural monuments constructed of stone in region Kyustendil with a view of their conservation


CONTENTS VOL. II

Michail Chohadgiev – The early neolith in Western Bulgaria: appearance, development, contacts
Ilia Kulov – Recent find of Thracian arms in the village of Sredna, region of Gotze Delchev
Tchavdar Hristov – The strategies of Michail III Shishman /1323-1330/. Situational glimpse
Teodora Meshekova – To the problem of the character and organization of metal-producting in Kyustendil sandzak
Valentin Debochichki – The chrch national movement in Kyustendil Eparchy during the fifties and seventies years of the XIX c.
Ekaterina Keremidarska – Organization of the rural family in Kyustendil county /end of XIX – middle of XX c./
Shtelyan Shterionov – To the problem of the historical and ethnographical characteristics of the village of Garlyano
Valentin Alexsandrov To the problem of the social and political characteristics of the village of Garlyano
Galya Chohadgieva – A song from Ephrem Karanov’s unpublished records
Vassilka Stoineva – The foundation and activity of the first bulgarian-soviet friendship societies in Kyustendil and Dupnitza
Jordanka Yantcheva – From the activity of the people’s court in Kyustendil district /september 1944 – march 1945/
Veneta Milusheva – First research workers of the past of Kyustendil and its environs introductory steps of the museum institution
Julii Farkov – Continuity and development of the cult traditions of Kyustendil
Ilona Zaharieva – Wood-carving in the traditional and modern ritual system
Nina Nickolova – The iconostasises painted at the churches ‘St. martyr Mina’ in Kyustendil and ‘St. Teodor Tiron’ in Novoselyane village
Iliya Nickolov – Removal of the late mural paintings from the west façade of the ‘St. George’ church in residental district Kolusha
Daphina Pesheva – Architectural, artistic and town-planning problemsin renovating the centre of Kyustendil


CONTENTS VOL. III

Veneta Genadieva – Archäologische angaben von einem siedlungsleben in der gegend “Moschteni” in der nähe des dorfes Nevestino, im gebiet von Kjustendil
Ivan Gatzov – A flint assemblage from Sapareva banya
Stefan Tschochadshiev – Neue spätäneolythische seidlung im becken des flusses Struma
Roumen Spassov, Julii Furkov, Lidia Staykova – A new Discovered fortified wall in the National architectural and archaeological reserve ‘Pautalia – Velbujd – Kyustendil’
Junian Meshekov, Stefan Chohadziev – New data about topography of Pautalia necropolis during the late roman times
Junian Meshekov – Roman public building in Pautalia
Stavri Topalov – A part of a dispersed collective find of barbarized ‘thasos type’ tetradrachms and ‘tasos type’ tetradrahms with inscription KOTYOC XAPAKTHP
Ilya Prokopov – A coin hoard from Bogolin village, Gotze Delchev area
Dotchka Vladimirova-Aladjova – Coins from Pautalia in the numismatic collection from the museum of history in the town of Shumen
Ekaterina Keremidarska – Der jährliche agrar-und viehzuchtzyklus im gebiet von Kjustendil /ende des 19 – mitte des 20 jhs./
Kamélia Grancharova – A propos de l’ornamentation sur les kochoulias dans le bassin moyen de la Stpouma
Petar Ignatov, Vera Assenova – A french percussion duelling pistol from the middle of the 19 century
Shtelyan Shterionov – The place of millery in the economic structure of Dolno selo parish during the end of the 19 century to the twenties of the 20 century
Losanka Peitscheva – Die umgestaltung des reigenführenden liedererbes im gegenwärtigen professionellen musikalischen schaffen (nach stoffen aus dem gebiet von Kjustendil und Dupnitza)
Teodora Meshekova – To the problem about participation of bulgarians in the organization and managementnof the metal-producing in Kyustendil sandzhak
Valentin Debotschitschki – Die volksbildung in Kjustendil während der wiedergeburt
Jantscho Janev – Das stift vom Rilakloster in Kjustendil
Guéorgui Stoianov – La lutte economique de la region revolutionaire de Seres depuis la fin de l’insurrection d’Ilindene-Preobragene jusqu’a 1908
Vassilka Stoineva – A propos de l’histoire de la presse clandestine de gauche dans la region de Kjustendil /1934-1944/
Vesselin Angelov – A propos de la periode pro-macedonienne du journal “Pirinsko delo” /1945-1948/
Jordanka Jantcheva – Cooperation de l’economie rurale dans le district de Kjustendil /1948-1958/ necessite et resultats
Guergana Boiadjieva – Exemplaires personnels du “Recueil de folklore bulgare” de Kouzman Chapkarev au musee historique a Blagoevgrade
Michal Nikolov – Les subsides accordes par la municipalite de Kjustendil a Vladimir Dimitrov-le Maitre lors de ses etudes a l’ecole des beoux arts à Sofia
Slavcho Tcolackov – Anthropological investigation of bone remains from early neolithic settlement near Vaksevo village, Kyustendil area
Ekaterina Andreeva – Die rechtflügeligen insekten (orthoptera) im reservat “Parangalitza” Rilagebirge


CONTENTS VOL. IV

PUBLIC LIFE AND REALIZE TO JORDAN IVANOV


Stanyo Guéorguiev – Yordan Ivanov et les problemes de la langue bulgarie nationale
Kostadin Dintchev – Le prof. Yordan Ivanov et l’etude historique folkloristique
Svetoslav Stefanov – Interdisciplinary investigations of Prof. Jordan Ivanov
Borjana Veltcheva – Der paleograf Jordan Ivanov
Angelina Daskalova, M. Raykova Jordan Ivanov’s contribution for the investigation of written records with historical contents
Nickola Robev – Numismatic information concerning the Middle Ages in the works of Academician Jordan Ivanov
Julia Nikolova, A. Siméonova – Les manuels français de Yordan Ivanov
Michal Nickolov Jordan Ivanov and the Kyustendil town municipal administration
Rajko Sefterski – Les archives de l’academicien Yordan Ivanov en tant que source personnelle biographique
Emil Alexandrov Jordan Ivanov’s diplomatic activity
Elena Tomova – Academician Jordan Ivanov as explorer of the old bulgarian hagiographic literature
Dimitrinka Dimitrova-Marinova – The old-bulgarian apocrypha in the research work of Jordan Ivanov
Anisava Miltenova Jordan Ivanov and problems of the old-bulgarian belletristics
Elka Drosneva Jordan Ivanov and the bulgarian medieval book
Jossif Moroz – Un commentaire sur l’article de Yordan Ivanov “Le miracle avec le bulgare un recit de l’epoque de Simeon”
Dimitar Kénanov Yordan Ivanov et “Le livre secret” des bogomiles

HISTORY OF LITERATURE, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE

Iveta Todorova-Pirgova – The circular interview in the field work of the folklorist
Eugenia Mitzeva – The bearerers of folklore – ‘mediators’ between tradition and contemporaneousness
Magdalena Elchinova – Psycholinguistic analysis of the folkloristc interview
Irena Bockova – Man and his ages in the folklore culture
Vladimir Demirev – The folk cult of the hero in the haidouk epos from the district of Sliven
Stanoy Stanoev – The Bulgarian as an anecdote character
Iva Stanoeva – A possible glance at the embroidering technology
Todor Mollov – Des conceptions folklorico-mythologiques les anciennes legendes bulgares pour la naissance de l’antechrist
Antcho Kalojanov – “Mesetz” et “macečina” dans l’astronomie populaire et le folklore bulgare rituel
Lubomir Mickov – Moon/cow : lamia/wind – metamorphism
Alexander Arnaudov – Der titel ŤBanť in den Bulgarichen volksliedern
Rossen Maltchev – ‘Shanko fell in love with Bonka’ – the history of a song from Zajtchar, a town in present Sebia
Svetla Babakova – Traits d’esoterisme dans un sujet epique pour Krali Marko
Konstantin Rangochev – Topos and tradition

HISTORY

Ivéta Mednikarova – Commetopulos Boulgaran – administrateur de la Gaule Narbonnaise /610-612/
Dintcho Jelyazkov – About St. Ivan Rilski and the bogomils
Guéorgui Atanassov – Au sujet l’apparition, la semantique et la diffusion de la double croix en bulgarie medievale
Ivan Yordanov – Sceaux d’eveques de Velboujd (Kustendil) du XI-XII s.

ARCHAEOLOGY

Lidia Staykova – Jewellery of mound grave from Kyustendil
Georg Kovatschev – Über die verbreitung des Kultes zum Thrakischen Reitergott im Gebiet von Sliven
Ivan Hristov – The Northern border of province Thrace in the light of new archaeological materials
Anélia Bojkova – Des recherches archeologiques dans la region de Kotcherinovo
Boris Borisov – Archäologische forschungen in der gegend “Zaritschina” in der nähe von Golemo selo, kreis Küstendil
Alexandre Bonnév – La localite “Gradichteto” pres du village de Tavalitchevo, departament de Kustendil
Teophil Ivanov – About the functions and topography of the Basilica in Pautalia from 135 year
Blaga Alexova – Bregalnica martyrion great macedonian pilgrimige center
Kyril Trajkovski – Archaeological review of the Morodvis Episcopacy
Paul Georgiev – About the Capital of Prespa after Jordan Ivanov
Dimiter Ovcharov – Prespa – during the time of Jordan Ivanov and after that
Lüdmila Dontcheva-Petkova – Kreuze-“enkolpione” mit heidnischen und ketzerischen Elementen
Tonka Mihajlova – Rings from Great Preslav /end of X-XIV c./
Jordan Alexiev – The monuments of the capital Turnovo in the works of Patriarch Evtimii


CONTENTS VOL. V

PUBLIC LIFE AND REALIZE TO JORDAN IVANOV


Névjana Dontchéva-Panajotova – L’apport de l’academicien Yordan Ivanov sur l’etude des relations bulgaro-russes au moyen age
Nadja Daniva – L’apport de Yordan Ivanov sur l’etude des relations bulgaro-grecques culturelles /XIV-e – XIX-e ss./
Mariana Jovevska Yordan Ivanov au sujet de l’unite des slaves sur les Balkans
Raja Zaimova, Vassilka Tápkova Yordan Ivanov et les slavisants français
Teodora Meshekcova – The investigations of Jordan Ivanov on ore-mining and metal extraction in the South-western lands of Bulgarian
Janna Koleva – Deux manuscripts inconnus de Yordan Ivanov
Snejana Rakova – A la recherch d’un manuscrit de Yordan Ivanov
Jéko Popov Yordan Ivanov au sujet des “koutzovlassi” en Macedonie
Jordancka Kotzeva – Professor Jordan Ivanov and bulgarian prose folklore
Gueorgui Vassilev – Élements d’orphisme dans le bogomilisme

HISTORY OF LITERATURE, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE

Gueorgui Dantchev – Traits communs et de différence dans l’épisode de la recontre non réalisée de St. Jean de Rila avec le tzar Pierre dans les vies du Saint de Rila
Georg Krastev, Andrei Todorov – Slavische randbemerkungen aus den Griechischen handschriften der bibliothek “Elena und Iwan Duitschewi”
Malina Bajtscheva – Der erzählende rahmen im hagiographischen text im XIV-XV jhd. In der alten bulgarischen und russischen literatur
Michajlo Gueorguievski – Une copie découverte d’un tetraévangile, faite par le moine Spiridon du monastere de Rila au début duXVIe s., trouvée en Macédonie
Ekatérina Kérémidarska – Coutumes et croyances au sujet de gens decedes d’une mort non naturelle
Vassil Stantchev – Life and folk traditions, faith and religion, connected with the holy places in the Bossilegrad region
Krassimir Stoilov – Opfergabe auf den patronenfesten in den kapellen (Gebietsbesonderheiten des Heiligenkultes in Assenovgrad – eine allgemeine Analyse)
Katya Atanassova – The ritual role, essence and significance of the table at christmas for the bulgarians and roumanians
Petar Kacheshmarov – St. George’s day – moments of initiations
Camelia Grantcharova – The refugee stream and the traditional full dress in the settlements along the middle course of Strouma
Tanas Vraginovski – Le culte du St. Clément et du St. Naoum d’Ochrid dans la tradition populaire Macédonienne

HISTORY

Machiel Kiel – Ottoman Kyustendil in the 15th and 16th centuries (Ottoman administrative documents from the Turkish Archives versus myths and assumptions in the work of Jordan Ivanov)
Julii Furkov – The fortification system of Kyustendil during the XVII-XIX c.
Dobrina Jeleva-Martins – The cross-cultural analyses in the architectural history favour
Roumiana Michneva – Au sujet certaines particularités du commerce entre les balkans et les marchés de nord-moitié du XVIIe s. – moitié du XVIIIe s.
Georg Gramaticov – Die Teilnahme der Bulgarien aus Mazedonien an der Usundjover Messe
Shteliyan Shterionov – To the question of the ecclesiastical taxation of Kamenitsa during the fifties of the 19th century
Slavka Draganova – The Ottoman documents of the 50s – 70s of the 19th century about the situation in the villages in the Kyustendil district in the Ottoman empire
Maria Kirova – The national liberation in Bulgaria after the Crimean war and the policy of the Great forces
Ana Melamed – Manche ansichten uber die ethnodemographie Mazedoniens wahrend der wiedergeburt der Bulgarischen historischen wissenschaft 1878-1944

ARCHAEOLOGY

Nelly Tantcheva-Vassileva – Basilica # 2 from the late ancient town Kabile
Stefan Boyadjiev – L’aspect architectural et la datation des eglises du monastere de Backovo
Hitko Watschev – Uber das schicksal von Trapesitza in der periode der osmanischen herrschaft
Maria Iosifova – Contribution aux prospection du probleme des eglises du bas moyen age a Sofia
Margarita Harbova – Entwicklung der Städte als Zentren in den Südwestlichen gebieten auf der Balkanhalbinsel /III Jhd v.u.z. – XIX Jhd/

EPIGRAPHIC

Lidia Slavevska – Das Balkangebirge als Kultur-und-Emissionszentrum
Ludmil Vagalinski – Organizers of sport games in Roman Thrace
Krassimira Karadimitrova – Über das Problem der Sozialen lage der Frau in der Provinz Mazedonien (nach Epigraphischen Anganen)
Rossina Kostova – Apocrypha and drawing-graphites in the bulgarian medieval culture (based on materials from the monastery near the village of Ravna)
Vassilka Gerassimova, Stefan Tschochadgiev – Die Felsennische in der nähe vom Dorf Treklyano, Gebiet Kjustendil
Constantin Dotchev – L’inscription de la forteresse de Kartchevo (Seres) et la famille byzantine de Vranas
Ivanka Dontcheva – Etymologie du nom d’Asclepios

NUMISMATIC

Ilya Prockopov – Barbarian imitions of Macedonian bronze coins from II-I c. B.C. – I c. A.D.
Radoslav Gushterakliev – The collective coin find in the village of Malinovo, district Lovech
Mariana Minkova – A treasure of late Roman coins from Augusta Trayana
Antoaneta Dinkova – Collective finds of Roman Imperial coins from the town of Sliven
Phionera Philipova – To the history of Vidin for the period XV-XVII c. (according to numismatic data)
Constantin Totev, Ivan Tchokoev – Des bagues-sceaux en or et en argent du territoire de la peninsule balkanique


CONTENTS VOL. VI

Ekaterina Keremidarska – Documentation on the culture of the bulgarians in the Kyustendil area and the former western parts of Bulgaria now included in the territory of Serbia (based on material from the student archive at the University library)
Ńâĺňëŕ Ăđóĺâŕ – Îá “Ŕíňđîďîăĺîăđŕô÷ĺńęîě ěĺňîäĺ” É. Çŕőŕđčĺâ (ę čńňîđčč áîëăŕđńęîé ýňíîăđŕôčč, 1918-1944 ă.)
Tanya Mareva – The ‘kozhel’ – an instrument for marriage riters from the Central Rhodope mountains
Vanya Lozanova – Paleo-Balkan aspects of the riters for March 1
Stefan Churishki – On two relicts of bulgarian culture (some aspects of ethnological-cultural continiuty between antiquity and the Mediaeval period – a theoretical observation)
Maria Alexieva – The ritual costume for holy days in the Kyustendil area
Kamelia Grantcharova – An archaic element from traditional folk costums
Mirella Dotcheva – Documentation on women’s dress in the Western Bulgarian lands according to travel notes of the 16th-17th century
Nickolay Kolev – Heavenly bodies and bulgarian folk metheorology
Vassil Markov – Represetations of mythological creatures in woodcarving from the south-western Bulgarian lands
Julii Furkov – The Doctor’s house in Kyustendil
Vesselin Tepavitcharov – Ethnological projections on the problem of the ethnic consciousness of the pomaks in the Western Rhodope mountains
Jahna Pentcheva-Markova – Views and beliefs about the plague in the Central Bolkan mountains area from the period of the Bulgarian National Revival

FOLKLORE AND HISTORY OF LITERATURE

Galya Chokhadjieva – Something more on the God-given gift of the healer (my meeting with grandfather Petar the Saint)
Konstadin Dintchev – Local and regional folkloric observations in a general ethnic context by Jordan Zakhariev
Dinka Gindeva – Women in Eastren Bulgarian liyric folklore – a study in conjunction
Vassilka Kuzmanova – The Lazarus ritual in the Kyustendil area
Lozanka Peytcheva – Horos (folk dances) and songs
Natalya Rashkova – Are bulgarians of the Western Bulgarian lands (now in Serbia) musical?
Irena Bockova – Childhood and old age in the wheel of life
Vladimir Pentchev – The moved stone
Valentina Galeva-Raitcheva – Through folkloric tales of people towards the image of urban culture
Katya Mihailova – Notions about the soul among bulgarians (based on material from the Kyustendil region)
Stoyanka Boyadgieva – Songs and legends
Eugenia Mitzeva – And something from fairytales
Petar Vulkov – National ethimology and folklore
Konstantin Rangotchev – Dissipative structures in the bulgarian ethnological knowledge
Rossen MaltchevI – Traces of local folklore cult to St. Evan in the village of Stubel, Montana region (St. Evan of Rila mountain – St. John the Babtist)
Todor Mollov – The Kyustendil basin through the lens of Bulgarian folk-christian cosmology
Irina Kolarska – Popular school songs
Nickolay Nenov – Songs and traditions about the hajduti partisans in the Kyustendil region

COMPARATIVE PHILOLOGY

Russin Russinov – Une malfameuse dictionnaire-vocabulaire par le membre-associatéde l’Académie Yordan Zahariev
George Dantchev – Information about the Royal and Enslaved town of Turnovgrad

HISTORY

Kalin Porojanov – La characteristque des habitats de la Thrace ancienne (III-e – II-e mil. av. n.e.)
Dilyana Boteva – Minting of coin in Pautalia for Septimius Severus and his family during the period 193-211 AD (chronological problems)
Iskra Gentcheva – The silence of Roman texts as an historical source (rhetoric)
Yantcho Yanev – An unknown fair copy from Shishkovtzi village, Kyustendil region
Alexander Antonov – Characteristion by settlement and demography of the Gorno Kraiste region in the Kyustendil sandjak during the sixteenth century
Penka Zheleva – The Tran revolt of 1830
Stelijan Shterionov – Greek documents on Church taxation in the area from the middle of the 19th century
Valentin Debochichki – The rebel movement among the bulgarian population in the Tran and Kyustendils regions from the end 1877 to the beginning of 1878
Valery Kolev – The closing of the Bishopric of Kyustendil
Zheko Popov – Jordan Zakhariev in the political life of the Bossilegrad region (1901 to 1912)
Todor Dimitrov Jordan Zakhariev Harizanov a teacher and a headmaster
Mikhal Nickolov – Further to the history of the ‘Razvitie’ cultural centre, Bossilegrad and its links with the ‘Bratstvo’ cultural centre in Kyustendil
Vassilka Stoyneva, Jordanka Yantcheva – The Bossilegrad intellegentsia and Kyustendil
Ilya Prokopov – The tetradrachms of the Tassos type and the route through southwestern Bulgaria

INTERDISCIPLINARY RESEARCH

Methodii Milenkov, Ekaterina Keremidarska – Kyustendil fruit-growing in the works of Jordan Zakhariev
Chavdar Mladenov, Tony Traykov – Changes in the population and network of settlements in the Kyustendil Krajste
Stoyan Avdev – The Roman period and the Mediaeval gold mining in Krajste
Oleg Vitov – A new data on mercury in the Kyustendil Krajste
Vesselina Koleva – Bulgarian wooden calendars
Ilona Zakharieva – Spasko Tritchkov – a little-known folk art sculptor

REPORTS OF BULGARIANS WHICH EVER LIVING IN WESTERN PARTS OF BULGARIA AND BESARABIEN REGION OF THE UKRAINE

Vassil Stantchev – The mother tongue – a compositional part of the original national culture or does the right to ethnic self-departamenation exit?
Vukitza Stoimenova – Folk creativity from the Bossilegrad region. Peculiarities of folk songs
Lilia Ilieva – Marriage terminology in the Bossilegrad region
Zdenka Todorova – The Bulgarian language system and the Tzaribrod dialect
Pene Dimitrov – Bulgarian dialects in the Bossilegrad region
Bogdan Nickolov – Self-denial and the inferiority complex of the bulgarians in Yugoslavia
Ivan Stoyanov – On some sustained elements in the spiritual life of the bulgarians in the Ukraine


CONTENTS VOL. VII

HISTORY

Peter Delev – Som aspects of the agrian’s history
Margarita Nickolova – The migration of the Proto-bulgarians according to the bulgarian apocryphal chronicle – historical toponymy and mythology
Ivo Topalilov – An aspect of the Early Roman history of Philipopolis during the second half of the 1st century AD
Lydmila Dontcheva-Petkova – The spiritual life of medieval Velbujd
Alexander Kitanov – Dupnitza – 10th – 15th century
Penka JelevaI – The town of Pernik during the period between 15th and 19th century
Veska SpasovaI – The Interpretation of the biographes of St. Ivan Rilski as a source of information about his life and work
Alexander MintchevI – The early christianity in the south eastern Bulgaria
Veneta Milusheva – Renessance churches in the Kyustendil region – researches, current state, problems
Valentin Debochichki – The church donations in Kyustendil during the Renessance
Blagovesta Ivanova – The medieval portrait tradition in scenes of liturgical rituals in the church paintings from the Renessance period in Bulgaria
Stelian Sterionov – Two unpublished Renessance manuscripts from the Kyustendil historical museum’s fund
Vera Boneva – The North american state authority in the Renessance political communications
Nickolai Prodanov – Russian-Bulgarian historical writing school of the 19th century
Angelina Mikhailova – The National poet Ivan Vazov in Pernik
Vassilka Stojneva, Jordanka Yantcheva – The Mayors of Kyustendil
Plamen Dimitrov – The Establishment of Bulgarian administrative authority in Vardar Macedonia in 1941
Jeko Popov – Scientific studies of the Kyustendil region – achievements and traditions
Simeon Simeonov – Some aspects of the Italian policy in Bulgaria (1880-1885)
Silvia Tzontcheva – Henry Kissinger and the estern policy of the USA in the 1970s

ETHNOLOGY

Maria Alexieva – Traditional clothing of the people of the Dupnitza region
Vera Kerelezova – Traditional fabrics from the Kyustendil region from the end of the 19th and the beginning of the 20th century
Sasha Lozanova – From the tattoo to the embroidery (a possible reconstruction)
Ilona Zakharieva – Characteristics of the church and secular wood-cravings in the Kyustendil region
Iva Lyubenova – The gateway of the bulgarian churches from the 18th and 19th century
Ekaterina Keremidarska – The Kyustendil Eparchy and the macedonian refugees after the liberation of Bulgaria
Nickolai Nenov – The family warrior tradition – predecessor of the haidouk detachments
Sashka Bizeranova – Names of breads used in the rituals accompanying the birth and bringing up of a child
Nickolai Vukov – Family model and social completeness in the ‘Marco seeks his brother’ songs
Rossen Maltchev – A folklore remnant of the old bulgarian cult of horse ridden by a man’s head
Galia Chohadgieva, Svetla Tzvetkova – ‘Chereshtchiza rod rodila …’ (the characteristics of the folk songs from the Kyustendil Valley)
Radtka Bratanova – Characteristics of the musician in the National ensemblesfor folk songs and dances
Albena Jordanova – Two folklore variants of the mythological motif for the creation of the World from mushrooms (based on ethnological materials from the regions of Belogradchik and the Central Rhodopes)
Albena Georgieva – The humorous story as a from of education
Krassimira Krastanova – Ritual sacrifices – community identity and cultural communication
Vihra Baeva – The idea of healing in folklore christianity
Irena Bockova – ‘The return’ of the religiousness – a path to society’s integration (the Bulgarian catholics)


CONTENTS VOL. VIII

ARCHAEOLOGY

Malgozgata Grembska-Kulova – Late neolithic ceramics with bitumen decoration from the South-western part of Bulgaria
Nedko Elenski – Contributions to the research of the eneolithic age in the basin of the river Yantra (according to materials from the Emen’s cave – the village of Emen in the Veliko Tarnovo region)
Veneta Genadieva – Settlements and finds from the Early bronze age in the Kyustendil region
Gergana Sheileva – Thracian funerals from the burial-mound near the village of Mednikarova in the ;Maritza-iztok’ complex
Ivan Hristov – A research on the rock architecture of the Thracian sanctuaries in the Southeren Rhodopes
Julia Bodginova – Ancient necropolis near the village of Rupite in the region of Petrich
Dobrina Zheleva-Martins – The semantics of the Ionic capital
Ilya Prokopov – A coin hoard from the village of Padarevo II in the Nova Zagora region
Svetoslava Philipova, Yunian Mesheckov – Coins from the excavations of the Roman villa Extra Muros in Pautalia
Svetoslava Philipova – A coin hoard from the second half of the 3rd century in Pautalia
Eugeni Paunov – A hoard of Byzantine cooper folles of Zelenigrad (Pernick district): patterns of the coin circulation in Southwest Bulgaria during 5th and 6th centuries AD
Hristo Haritonov – Folk names of coins with secondary function in the bulgarian culture of the period between the 15th and 18th century
Anelia Bozshkova, Darina Vultcheva – Funeral practices during the Roman age in the Kyustendil region
Roumen Spassov, Vesselina Vandova – New data about the town-planning of Pautalia
Vassilka Paunova – Thraco-roman chariots from Trun, Western Bulgaria
Lidia Staikova – Out-of-town necropolis from the Roman age in Kyustendil
Maria Ivanova – Roman age tombs of some of the necropolises in the ‘Maritza-iztok’ complex
Vesselka Katzarova – An early Christian basilica in Pautalia
Boris Borisov – A new caregory of Medieval settlements in the region of today’s South Bulgaria
Pavlin Stoyanov – A seal (molivdovul) of Protospaticus Srazimir from the region of Manzio Montemno
Martin Hristov – The emergence and develipment of the flat bone anthropomorphic plastics
Roumen Spassov – Current state and problems of the archaeological research in the architectural and archaeological reserve ‘Pautalia-Velbujd-Kyustendil’
Slavtcho Tcholackov – An antropological research on the Medieval necropolis bulit over the ruins of the Bitus basilica in Kyustendil
Vesselin Hadgiangelov – A votive tablet of Mithras from the Samokov historical museum’s fund


Contents vol. 9

Part ˛

Malgozhata Grebska-Kulova. CULTURAL CHANGES AT THE END OF THE EARLY
NEOLITH

Stefan Chohadziev, Veneta Genadieva. IN SOUTHWESTERN BULGARIA RESEARCH OF
THE NEOLITHIC VILLAGE IN NEVESTINO, KYUSTENDIL REGION

Veselina Vandova. EXCAVATIONS NEAR THE VILLAGE OF KONIAVO, KYUSTENDIL
REGION

Philip Mihailov. THE ANTHROPOMORPHIC MONUMENT FROM THE VILLAGE OF
KALISHTE, ZEMEN REGION AND ITS CULTURAL CHARACTERISTICS

Ilya Prokopov. COIN HOARD FROM NORTHWESTERN BULGARIA

Ivanka Staikova. THE GERUSION IN PAUTALIA

Svetoslava Filipova. A COIN OF PAUTALIA WITH THE AEDICULE OF HERMES

Sergei Ustinov. SAVING EXVAVATIONS OF THE BURIAL MOUND NEAR THE DAM
DIAKOVO

Spaska Paskova. ARCHAEOLOGICAL RESEARCH IN THE REGION OF GOCE DELCHEV
DURING THE LAST TEN YEARS

Lidia Staikova-Alexandrova, Ivanka Staikova. EXCAVATIONS AT THE SITE
“KONSTANTINOVA BANIA “ š11 IN KYUSTENDIL IN 2001

Veselka Katzarova. FURNACE FOR CONSTRUCTION CERAMICS FROM PAUTALIA
(RESEARCH ON THE TOPOGRAPHY OF THE TOWN FROM THE LATE ANCIENT AGE)

Orlin Rachev. MEDIEVAL NECROPOLIS FROM THE VILLAGE OF GALABNIK IN THE
REGION OF PERNIK

Margarita Andonova. COIN FROM CILICIAN ARMENIA FROM THE SECOND HALF OF
THE 12TH CENTURY FOUND ON THE TERRITORY OF NICOPOLIS AD NESTUM

Slavianka Nikolova. SAVING EXCAVATIONS IN THE REGION “KULATA” NEAR THE
TOWN OF DUPNITZA

Rumen Spasov. RESULTS FROM THE 2001 RESEARCH ON THE MIDDLE AGES AND
THE LATE MIDDLE AGES LAYER IN KYUSTENDIL

Andrei Tonev. COLLECTIVE HOARD OF EUROPEAN COINS FROM THE 17TH CENTURY

Valentin Debochichki. NOTES ON THE HISTORY OF THE ARCHAEOLOGICAL SOCIETY
IN KYUSTENDIL ( 1910-1920 )

Part ˛˛

Malgozhata Grebska-Kulova. NEW DATA ON THE PREHISTORIC AGE IN
SOUTHWESTERN BULGARIA (BLAGOEVGRAD MUNICIPALITY)

Veselina Vandova. PRE-HISTORIC VILLAGE IN PIPERKOV CHIFLIK, KYUSTENDIL
REGION

Margarita Andonova. ANATOLIA, CRETE, THRACE – CULTURAL RELATIONSHIPS IN
THE CONTEXT OF THE IMAGES ON A COIN MINTED ON THE AEGEAN ISLAND OF
TENEDOS IN THE 4TH CENTURY B.C.

Philip Mihailov. FUNERAL RITUALS IN THE 2ND – 1ST CENTURY B.C. IN THE VALLEY
OF THE UPPER AND MIDDLE STRUMA

Evgeni Paunov. PATTERNS OF THE COIN CIRCULATION IN SOUTHWEST THRACE
DURING THE 3RD – 1ST CENTURIES B.C.; TETROBOLS OF HISTIAEA ON THE EUBOEA
ISLAND

Ilya Prokopov, Irko Petrov. ANOTHER ASPECT OF THE COIN CIRCULATION IN
SOUTHEASTERN THRACIA. THE COIN HOARD FROM THE VILLAGE OF MOMKOVO,
HASKOVO REGION

Lidia Staikova-Alexandrova. BURIAL MOUND FROM THE ROMAN AGE SITUATED
NEAR LILYACH , KYUSTENDIL REGION

Vasilka Vladimirova-Paunova. LATE ANCIENT FLAT NECROPOLIC NEAR THE
VILLAGE OF ZABEL, TRUN MUN. WESTERN BULGARIA ( INTERIUM RESULTS FROM
THE EXCAVATIONS IN 1999-2000 )

Yunian Meshekov, Lidia Staikova. THRACIAN BURIAL MOUND FROM THE ROMAN
AGE IN THE VILLAGE OF SLOKOSTITZA, KYUSTENDIL REGION

Ivanka Staikova. PROMINENT FAMILIES FROM THE REGION OF PAUTALIA

Emil Alexandrov. COLLECTIVE COIN HOARD FROM A ROMAN PUBLIC BUILDING IN
KYUSTENDIL

Svetoslava Filipova, Andrei Tonev. COINS FROM THE EXCAVATIONS AT THE SITE
“KILIINO UCHILISTE“ IN KYUSTENDIL

Metodi Daskalov. A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF SERDIKA, ITS OUTSKIRTS AND THE UPPER STRUMA REGION (SECOND HALF OF THE 6TH C. – BEGINNING OF
THE 7TH C.)


CONTENTS vol. 10

Introduction

A PLENARY SESSION
Peter Petrov. The town of Kyustendil and his territory during the Middle Ages
(A political and ecclesiastical history)
Christo Matanov. The christian structures in the Kyustendil sandjak
under the Sign of crescent /XV-XVI A.C./
Velko Tonev. The fairs after the Crimean war /1853-1856/ with a view to
the SouthWestern territory of Bulgaria

ARCHAEOLOGY
Veneta Genadieva. Cult tables of the neolithic layer in Nevestino village,
Kyustendil region
Christo Popov. One early-iron hoard from Kyustendil
Vassil Markov. One unknown Thracian cult centre from the South-Western
part of Bulgaria
Ilya Prokopov. The coin circulation in the region of Pautalia –
second half II - first half I century B.C.
Zlatozara Gotcheva. The cult to Thracian horseman in the territory
of the Republic of Macedonian
Ivanka Stajkova. Again on the epymaletes to the theritory of Pautalia
Ivo Topalilov. Aelia Pautalia
Radoslav Gusterackliev. Pautalian coins of the numismatic collection
in Historical museum of Lovetch town
Junian Meshekov. Thracian-Rome carriage from III century
near the Radlovtzi village, Kyustendil region
Christo Haritonov. Academician Jordan Ivanov and the coins of Cadin most
Dojtchin Grozdanov. Fibulas – endowment to museum fund of Kyustendil
Veselka Catzarova. The limes of town territory of Pautalia in IV-VI c. –
one possible restoration
Svetoslava Phillipova. The coin circulation in Pautalia in the late Antiquity.
Coins of archaeological excavations
Tchavdar Cyrilov. The transfiguration of the town fortification area
in the late Antiquity. Meditate about ‘decline of the antique town’
Boris Borisov. The early Byzantian pottery from place ‘Tsarichina’
near village Golemo selo, Kyustendil region (one exemplary model
for working of the mass ceramic material)
Jivcko Aladjov. A prebulgarian type amuletes from Kyustendil,
Macedonia and Serbia
Stella Dontcheva. About the Medieval architectural heritage of Kyustendil
and its surroundings
Liliana Mavrodinova. The inscriptions and the date of the mural paintings
from the second-coating in the church ‘St. Ioan the Teolog’ in Zemen
Andrey Tonev. A leaden phial from ‘Kaleto’ near Razdavitza village


THE MIDDLE AGES AND THE BULGARIAN NATIONAL REVIVAL
Angel Velinov. Some aspects on history of Pautalia in Early Bizantian period
Plamen Pavlov. St. Patriarch Efrem the Serbian – ‘the good shepherd’
from ‘the land of Turnovo’
Swetozar Angelov. The church ‘Spasovitza’ in context
of the Bulgarian-Serbian clash in year 1330
Alexander Atanasovski. Velbuzhd as a capital of Lord Constantine and his
vassal relationships with ottomans
Daniela Savova. The bestows of the Treskavetz cloister in XIV c.
Vesco Obreshkov. Some known sources by the end of XIV-XV c.
from history to Constantine ili (principality)
Georgy Yadzarov. On the problem of position of Kyustendil and the field villages
in the Kyustendil region in XV-XVI c.
Nedelko Radoslavlevich. The dioceses of Banja (Kyustendil) and Samokov in the
patriarchate of Pech 1557-1766
Roumen Kovatchev. Registers of Istambul otoman records about Kyustendil,
the KasÇ and the SanÍak in XVI c. Part 1.
Pavel Stefanov. Western Bulgaria in 1689 in the light of new source
Christo Dermendjiev. The uprising of Karposh in Ottoman and West European documents
Stoyanka Cenderova. Muslim bookmen from Kyustendil and their relation
with some other spiritual centres in Bulgarian land
Lubomila Solenkova. The image of Kyustendil in personal writings
and travelers’ notes
Stelyan Sterionov. The Greeks in the town of Melnik in Bulgarian national revival –
demographic movement
Veneta Milousheva. From the inns (caravansaray) and the inn-keepers in XVI-XIX c.
to European-like public houses in Kyustendil in context of the postliberation changes
Georgy Trentchev. Damascine of Rila cloister and his work as a teacher in Kyustendil
Slavka Draganova. Some other facts to the KasÇ of Kyustendil
in the middle of the 60st in XIX c.
Angel Johnev. The development on the railway to South-Western part of Bulgarian land
in the years 50-70 in XIX c.
Georgy Grammatickov. The cultivation of sesame and papaverous and the output
of vegetable oil in Macedonia in XIX begining in XX c.
Catya Brancova. The bestows tradition in the town of Razlog


CONTENTS VOL. 11

Contents of Proceeding of the Museum of History Kyustendil, vol. 11

It comprises reports of Plenary Session, section New and Modern History and Ethnology at IV International Symposium “Pautalia – Velbazhd – Kyustendil and their adjoining territories” held on October 2-4, 2003.

New and Modern History:

Jeko Popov - Kyustendil region in modern and contemporary Bulgarian history

Todor Dimitrov - Kyustendil region – administrative and territory organization – 1878/1934

Tsonka Konstantinova, Hristina Dimitrova, Rumyana Nedyalkova - Units and institutions in Kyustendil since the Liberation until 40-ies of 20th century / A retro-walk in Kyustendil /

Lilyana Veleva - Sofia Industrial Commercial Chamber and Region of Kyustendil
in the beginning of 20th century

Yordanka Yantcheva, Vassilka Stoyneva - Principals of Kyustendil training teacher school. Leaders of Modern age

Tonja Lyubenova - Historical and social economical causes of the demographic
links between Targovishte region and Kyustendil region
/ 1878 – 1960 /

Stoyan Germanov - Kyustendil in descriptions and notes of foreign scientists,
diplomats and travelers in the end of 19th – beginning of 20th century

Rugha Simeonova - Kyustendil Macedonian organization
and volunteers of Adam Kalmikov

Darinka Petreska, Miryana Minchovska - Maleshevci in Kyustendil and its region

Georgi Georgiev - Attempts for renewal of revolutionary activities in Macedonia after rebellion action in 1895

Vassil Stanchev - Kyustendil border check-point and members of IMORO from Stara Zagora

Milkana Boshnakova - An addition to the Diary of Kyustendil border check-point of IMORO

Dimitar Zaphirov - Kyustendil region in Bulgarian operational plans during the wars 1912 – 1918

Stephan Minkov- The Entente troops in South Western Bulgaria (end of 1918 – 1919)

Georgi Radoslavov - The events in June 1923 in Radomir and the region

Dimitar Sazdov, Pencho Penchev - Projects for connection between Bulgarian and Romanian Railways between the two World Wars /With perspective for transport corridor to Solun port/

Evgeny Kostov - The arbitration case between Bulgarian State and Head railway building
Company on the railroad Radomir – Kyustendil – Turkish border (1925-1927)

Roumiana Doncheva - Les représentants du groupe des peintres de Kustendil en Tchécoslovaquie

Bissera Asparuhova - Jewish contribution for development of Pernik (first half of 20th century)

Dimitar Tyulekov - Kyustendil and Gorna Dgumaya – closed doors to occupied Macedonia – 1919-1934

Zoran Todorovski - Kyustendil as a main border check-point of IMRO squads between the two World Wars

Nikolay Prodanov - Bulgarian Orthodox Church in Western Bulgarian lands (1941-1944)

Vesselin Angelov - The Federation of South Slavs – myth and realities
(November 1944 – March 1945)

Vladimir Migev - Collectivization in Kyustendil region (1956-1958)

Ani Zlateva - Gravitation in the matrix. Artist units, Kyustendil cultural participators
and Gdanov orders in 1946-1948

Constantin Markov - Space dimensions in the works of Vladimir Dimitrov – The Master

Daniela Chulova - Dimensions of inventing art in 3 monumental works in Kyustendil in 70-80ies of 20th century

Kosta Hadgiev - Inscriptions from Rila Monastery

Asen Atanasov – Manuscripts from the Rila Monastery in the Historical Museum – Kyustendil

Ethnology:

Ekaterina Keremidarska - Ethnographic heritage of Kyustendil region – status and research problems

Marya Aleksieva - Mask games and calendar in Kyustendil region

Veska Spassova - “The circle of flowers” and its semantic in Bulgarian custom tradition

Ekaterina Keremidarska - Brothels and chant-cafes in Kyustendil – end of 19th – beginning of 20th century

Galia Chohadzhieva – My Kyustendil Grannies (The Field Practice and the Self Reflection of the Folklorist)

Nikolay Sivkov – Zoomorphic images of cult post from Middle Wets Bulgaria

Metody Milenkov - Development of agriculture in southern part of Kraishte in 16th century

Mira Markova - Dynamics of rural culture in Kyustendil region in 20th century

Maryana Raikova - Changes in traditional folk dressing from Kyustendil region
(80ies of 19th – 40ies of 20th)

Paraskeva Stoyanova - Family and birth place in the memories of settlers from Western Bulgarian lands in the region of Targovishte

Georgi Kumanov - Approaches for interaction with tradition – before and now
(based on a story by a student of Yordan Zahariev)

Marko Kitevski - The Kratovo collection of Efrem Karanov


CONTENTS VOL. 12

Part I
Malgozhata Grebska Kulova – Data about Prehistory of Stroumiany Commune
Veselina Vandova – New Data about the Early Neolithic Period in Kyustendil Valley (Preliminary announcement)
Philip Mihailov – New Data on the Early Iron Epoch at the Area of Krakra, Pernik District (According to archeological excavations undertaken in 2003)
Rumen Manov, Ilia Prokopov – Early Thassos Coins of 6th – 4th century BC from the Region of Gotse Delchev Town
Christina Tsoneva – The Imposing of the Roman Power along the Middle Strouma Valley (28 BC – the beginning of 2nd century)
Ivanka Staikova – Examination on Consecrated Archive of the Sanctuary of Zeus and Hera Karistorean near the Village of Kopilovtsy, Kyustendil Region
Ilia Kulov – Condition of Archeological Researches in Stroumiany Commune
Julia Bozhinova - New Data on the Cult to Artemis along the Middle Strouma Valley
Svetoslava Philipova – Coins from 3rd – 4th Century of Archeological Museum’s Fund in the Town of Sandanski
Rosita Stoianova – Late Roman Tombs from Pautalia
Boyan Dumanov – Provincial Elite of Dacia Interior in the Light of Some Works from Late Ancient Jewelry
Evgeni I. Paunov – Roman and Early Byzantine Measure of Weights from the Upper Strouma Lands
Orlin Rachev – Medieval Horses – Mulets
Tsvetana Komitova – Crosses – Encolpions from the Fund of the History Museum in Blagoevgrad

Part II
Spaska Paskova, Totko Stoyanov – New Thracian Armament Finds from the Villages of Pletena and Beslen, Gotse Delchev District
Ilia Prokopov – Imitation of Tetra Drachma of the First Macedonian Region
Vasilka Vladimirova-Paunova – Ancient Shields from Western Bulgaria (1st century BC – 5th century AD)
Simona Simeonova – Ancient Vessel of Village of Gigintsi – Problems of Style and Dating
Margrarita Andonova – Cult and Majestic Function of Lead Mirrors during the Roman Epoch – 2nd – 4th Century
Doichin Grozdanov, Rosita Stoianova – Roman and Late Ancient Fibulas from the Region of Southwestern Bulgaria
Alexander Stanchev – Ethnic Changes in Dacia’s Diocese According to Relations between the Eastern Roman Empire and the Eastern Goth State during 6th Century (According archeological data)
Slavianka Nikolova, Sergei Ustinov – Well in the Hrelyov’s Tower (Rila Monastery)
Slavianka Nikolova – Christian Tombstone in the Mosque Narthex in the Town of Dupnitsa
Bisera Tomova – Adornments of Laste Medieval Traesure from Village of Razhdavitsa, Kyustendil Region.


PROCEEDINGS OF THE MUSEUM OF HISTPRY – KYUSTENDIL
VOLUME XIII
KYUSTENDIL, 2007

CONTENTS


Introduction …………………………………………………………………7

Plenary Session

Stefan Chohadzhiev - History of the Prehistoric Field Survey in the Struma River Basin ………………………………………………………………….9
Veselina Vandova - Main Results of Researches of Sites from
Neolithic and Chalcolithic in Kyustendil and Kyustendil Valley during the Last 10 Years …………………..…………………………………………..23
Lidia Staikova-Aleksandrova - Archeological Researches on Thracian Mounds from Kyustendil Region ………………………………………….37
Veselka Katsarova - 100 Years of Archeological Researches in the Roman and Late Ancient Town of Pautalia ………………………………………..75
Rumen Spasov - Archeological Researches of Medieval Objects in Kyustendil and Its Region (1904/1906 – 2006) …………………………...87

Prehistory

Stefan Chohadzhiev - Topography and Settlement Pattern in the Neolithic and the Chalkolithic in the Struma River Basin …………………………123
Malgozhata Grebska-Kulova - About the End of the Late Chalcolithic in Southwestern Bulgaria …………………………………………………...137

Antiquity

Vasilka Gerasimova - One Found Inscription from Pautalia …………149
Zdravko Dimitrov - Main Decorative models in Entablature Constructions of Corinthian Order from Pautalia during the Late Antonin Epoch ……159
Ivanka Staikova - Villa Domains within the Town Territory of Pautalia and Their Owners ……………………………………………………….175
Zlatozara Gočeva - Le sanctuaire de Zeus et Héra près du village de Kopilovtsi – le caractère du culte y vénéré ………………………………189
Margarita Tacheva - Cult to Sabazius in Pautalia and Its Territory ……197
Ivo Topalilov – The Names of Some Cities in Thrace found in Praetorian Inscriptions in Rome ……………………………………………………..207
Vane Sekulov – “Gushterova Chuka” Necropolis of the Roman Emperor Period – Funeral Rituals ………………………………………………….219
Peter Dimitrov - Three Votive Tablets from Kyustendil and Its Vicinity.247
Venetsia Lyubenova - Bone Artifacts from the Excavations on the Ancient Cult and Manufacturing Complex near the Neighbourhood of Arbanas (town of Radomir) ………………………………………………………………253
Svetla Petrova - Architectonic Decoration of Roman Gravestones in the Region of Sandanski ……………………………………………………. 287
Slavitsa Taseva - Floors in the Premises of the Late Roman Thermal Medication Center in the Village of Bansko, Strumitsa Region …………313
Stanislava Stoycheva – On the Founding of a Bishop Episcopacy in Pautalia during the 4th Century AD ………………………………………331
Lyudmila Ruseva-Slokoska, Veselka Katsarova - Bishop Basilica of Pautalia (Excavations 1968-1969) ……………………………………….345
Alexandra Dimitrova-Milčeva - Denkmäler des frühen Christentums im Tal von Sredna Struma …………………………………………………..363
Spaska Paskova, Ivan Valchev - Early Christianity in Nikopolis ad Nestum and Its Town Territory (4th – 6th century) ………………………………..369
Metodi Daskalov, Katia Trendafilova - Neuer Metallschmuck aus 5.- 6. Jh. aus der Sammlung des Historischen Museums – Stadt Pernik ……….381
Nikolai Markov - Worshipped Ring of 6th Century from Southwestern Bulgaria …………………………………………………………………..393
Zisis Bonias - La restauration du thĕâtre antique de Philippes …………..397
Nina Nikolova, Ilia Nikolov - Bishop Basilica Town of Sandanski /Conservation problems – polychrome/ ………………………………….417

Zdravko Tsintsov, Krum Radoikov - The Ancient Gold Mining in the Region of the Village of Gorno Uino ……………………………………429
Oleg Vitov - Geologic and Historic Data about the Gold Mining in Kyustendil Region ……………………………………………………….439


PROCEEDINGS OF THE MUSEUM OF HISTPRY – KYUSTENDIL
VOLUME XIV
KYUSTENDIL, 2007

CONTENTS


Middle Ages

Stela Doncheva - Cult and Ritual in Medieval Velbuzhd ………………..5
Lilyana Mavrodinova – Further Notes on the Medieval Church at Kolusha – Kyustendil ………………………………………………………………11
Ablena Mazakova - Church "St. George" Kyustendil Examination, Revealing, Restoration and Exposition of Medieval Frescoes ……………19
Ivan Petrinski - The boundary fortress *Âđŕá-. On the origin of the Bulgarian mediaeval towns during XII-XIV century ……………………..37
Maria Dolmova – Lukanovska - About Some Specifics in the Development of Craftsmanship and Metallurgy in Bulgaria during 13th – 14th Century ……………………………………………………………………57
Elisaveta Musakova – Kyustendil Gospel Lectionary …………………..65
Stoyan Avdev - Role of the Medieval Ore-Mining in Economic Life of Kyustendil – Kratovo Region ……………………………………………..73
Katerina Venedikova - Inscriptions from the Town of Kyustendil ……...83
Kalina Mincheva - Attempt for Reconstruction of the Lesnovo Monastery History during 15th – 17th Century ………………………………………101
Elena Genova, Penka Zheleva - On One Unknown Cross with a Miniature Woodcarving from the Museum Collection in Pernik …………………...107
Svetozar Angelov - The Church “St. Atanasius” in Boboshevo – Researches and Problems ……………………………………………………………..123
Bisera Tomova - Kyustendil Jewelry. Metal Art Supplements to the Garment from 15th – 18th Century in the Collection of the Regional History Museum – Kyustendil ……………………………………………………141
Sotir Ivanov - Furnace for Building Ceramics from the Renaissance
Period …………………………………………………………………….155
Ilia Nikolov - Cultural Heritage and Process of Socialization in the End of Postmodern Society ………………………………………………………161

Numismatics
Ilia Prokopov - Coin Circulation in Southwestern Thracia in 6th - 4th Century BC ……………………………………………………………....167
Boriana Ruseva - Unpublished Coin Heap from Archeology Museum – Sofia Comprising of 16 Asian Minor Alexanders (Drachmas) and 1 Tetrobol of Histiaea from Euboia Island …………………………………………..177
Bistra Bozhkova - Architectural Monuments Imaged on Pautalia Coins .187
Varbin Varvbanov - Barbarian Invasions along the Struma River Valley during the Principate Epoch ……………………………………………..195
Svetoslava Filipova - Collective Coin Find of “Mladezhki Dom” Object – 1969 ………………………………………………………………………207
Vladimir Penchev - Small Treasure of Silver Venice and Serbian Coins (13th – 14th century) from the Fund of Archeology Institute with Museum – Sofia ……………………………………………………………………...213
Polina Spasova - Two Turkish Coins (Akche) from the Region of Kyustendil ………………………………………………………………..223


CONTENTS VOL. XV

Introduction …………………………….

Archeology

Veselka Katsarova - Constructive Elements in the Settlement Network of the Town Territory of Pautalia in Antiquity on the Ground of Archeological Researches – plenary report ……………………………………………………
Ilya Prokopov - Histiaea Tetrobols of Euboea Island in Finds from Southwestern Bulgaria…. Theodoros Kourempanas – Ancient Imitations of Hellenistic Coins of Thessalonica from Bulgaria ………………………………
Ivo Topalilov - CIL VI 37 184 and the Praetorians from Pautalia ………………
Zdravko Dimitrov - Doric Order in Architectural Complex from Roman and Late Roman Epoch in Pautalia – “The House of the Miners” ……………………
Marina Koleva - Zeus and Hera Statues from the Sanctuary at the Village of Kopilovtsi, Kyustendil District. Iconography, Style and Dating …………………
Sotir Ivanov - Roman Lamps from the Place of “Kozhuh”, Petrich Municipality
Vasilka Paunova - Ancient Bronze Vessel from the Village of Priboy, Radomir District – A Story, Told on A Piece of Metal …………………………………
Ivo Cholakov - Unpublished Ancient Tools from the Fund of Kyustendil Regional History Museum ………………………………………………………………
Svetoslava Filipova - Ancient and Early Byzantine Coins from the Object “Dom na Savetite” – 1983 ………………………………………………
Doychin Grozdanov - Grey Terra Sigillata with Plastic Portrait Image from Pautalia ………………………………………………………………………..
Aleksander Stanev - The Barbarians at the Late Ancient Settlement near the Krakra Hill – Federates, Agricultures, Miners? ………………………………
Galina Grozdanova – On Some Specifics of Ceramics from South Bulgaria in the Early Middle Ages – Problems and Conditions of the Examinations, Ethno-cultural and Socio-Economical Aspects ………………………………………
Dochka Vladimirova-Aladzhova – Unpublished Mediaeval Weights – Etalons (Exagia) from Bulgaria ………….……………………………………………
Zhivko Aladzhov - On the Fortress of Blesna (Blismos) Records and Facts ..
Maria Dolmova – Lukanovska - About the Second “Golden century” of Bulgarian Culture ………………………………………………………………..

Ethnology

Ekaterina Keremidarska - Way of Life and Culture of the Kyustendil Population from the Liberation up to Nowadays ……………………………
Bisera Tomova - Dragons from Kyustendil …………………………………
Vera Kerelezova - Ethnographic Materials from Kyustendil Region in the Fund of National History Museum – Sofia ………….…………………………………
Veska Spasova - Consecrated Grounds in Kyustendil District – “Sacred Monuments beneath the Sky” /Outcomes of terrain research work/ ……………
Maria Aleksieva - Sorcery Treating in Dupnitsa and Kyustendil Districts ……
Atanas Blagov - About Apple – Myths and Realities …………………………..
Tonya Lyubenova - Turgovishte Settlers from Kyustendil /View on the Life of Turgovishte Settlers Migrated from Kyustendil and the Action of their Country Committee/ ……………………………………………………………………….


CONTENTS VOL. XVI
Plenary Session

Hristo Matanov - Towns and Town Life within Kyustendil Sanjak in 16th Century ……………………………………………………………………….
Vladimir Migev - Some Aspects of Bulgaria Development in 1944-1989 ……


History

Aleksander Atanasovski - Properties of “St. Georgi Gorg Skopski” Monastery in Velbuzhd and Its District ………………………………………………………
Georgi Kovachev, Tsvetomira Todorova - Thoughts on the Origin and the Fate of a Nobleman – Radomir from Document No. 16 in „PONEMAJA DIAPHORA” by Dimitar Homatiat …………………………………………
Iveta Rasheva - “The Battle near Velbuzhd from 1330 in “Stephan Dechanski Passional” by Grigorii Tsamblak. Mihail Shishman “The Defeated Victor” …
Svetozar Angelov - “St. Archangel Michail” Church near the Village of Goranovtsi, Kyustendil District ………………………………………………
Lilyana Stankova - Islam Motives in the Decorated by Vladislav Gramatik Manuscripts Kept in Rila Monastery …………………………………………
Kalina Mincheva - Changes in Monastery Network within Kyustendil Sandjak in 16th Century …………………………………………………………………
Nadya Manolova, Penka Zheleva - A Settlement along the Upper Struma River Valley 15th – 17th Century ………………………………………………
Veneta Milusheva - Late Medieval and Renaissance Cult Objects in the Region of Sapareva Banya ……………………………………………………………
Shtelian Shterionov - Spatial Purposes in Migrations of the Greeks’ Inhabiting Southwestern Bulgarian Territories during 18th – 19th Century (up to 1878) …
Vera Boneva - Kyustendil, Kyustendil Bishopric and Metropolitan Ignatius from Kyustendil – on the History of an Imposed Co-living /1861 - 1877/ ………
Oleg Vitov – Gold Production from the Rivers in Kyustendil District, Western Bulgaria before 1878 (based on topographical maps at 1:26 000 scale) …………
Georgi Georgiev, Anelia Gerenska - Macedonian Refugees, Emigrants and Workers in Kyustendil Region (1878-1912) ……………………………………
Georgi Radoslavov - Examining, Designing and Building of the Railway Sofia-Pernik-Radomir ……………………………………………………………
Stanislava Stoycheva – State of the Bulgarian Family in East Macedonia according to the Exarchy Statistic Documentation (end of 19-th – beginning of 20-th century) ……………………………………………………………..
Stoyan Germanov - European Press about the IMARO Detachments ………
Todor Dimitrov - Sons of Kyustendil District in the Troops of Macedonian – Adrianoplĺ Army of Volunteers to Sharkioy and Tsarev Vrah /1912-1913/ ……
Aleksander Grebenarov - Parallels between National Revolutionary Organizations of Bulgarians in Macedonia and in Western Bulgarian Suburbs between the Two World Wars ………………………………………………….
Angel Dzhonev - Building of the Railway Radomir-Kyustendil-Gyueshevo at the Beginning of 20th Century …………………………………………………
Marko Dimitrov - The Export Institute Establishment in Bulgaria in 1935 …
Nikolay Prodanov - Macedonian Question in Internet – General Aspects and Tendencies of Development …………………………………………………
Svetlozar Eldarov - The First Seven Years: Efrem Karanfilov’s Creative Debut /1938-1944/………………………………………………………………………
Yordanka Yancheva - The Idea about “Kyustendil – European Resort” Lived and in 1945 D-r Efremov’s Plan from July 1945 ……………………………
Vladimir Migev - Kyustendil at the End of the Communist Government (1987-1989) ………………………………………………………………………….
Zheko Popov - Kyustendil People - Freaks or People Caring about Coming Generations …………………………………………………………………..
Nikolay Ivanov - Macedonian Question in Internet – General Aspects and Tendencies of Development ……………………..……………………………

Study of Art

Lilyana Mavrodinova - Asen Vasiliev /1900 – 1981/ - Many-sided Talent with Renaissance Impulse and Research Flame ………………………………………
Daniela Chulova-Markova - Unconventional Approach to Urban Environment. A Projection of Monumental Art in External Areas of Kyustendil ………………
Iliya Nikolov - Murals from the Medieval Shrine “St. Archangels”, Village of Lucky /Emergent Conservative and Restorative Decisions. Transfer/ …………
Konstantin Markov - Form and Spaces in the Creative Work of Academician Ivan Nenov ……………………………………………………………………
Nina Nikolova, Iliya Nikolov - Work on Ethic Conservation and Restoration Problems. “Velyanova House”, Town of Bansko /Secondary conservational practices, programme/ ………………………………………………………….
Rumyana Doncheva - Book Illustration by the Kyustendil Artist – Stoyan Venev ……………………………………………………………………………




Ńúäúđćŕíčĺ | Table of Contents

˛. Îáůŕ ÷ŕńň | General section

Ďîçäđŕâčňĺëíŕ ëčńňŕ | Tabula gratulatoria
Ńďčńúę íŕ ďóáëčęŕöččňĺ íŕ Čë˙ Ďđîęîďîâ | Bibliography to Date
Í˙ęîëęî äóěč çŕ Čë˙ňŕ | Few Words for Ilya
Academic CV of Ilya Prokopov
Čçáđŕíč ôîňîăđŕôčč | Some Photographs

˛˛. Íŕó÷íŕ ÷ŕńň | Contributions

Ŕ. Íóěčçěŕňčęŕ | Numismatics

Alexandros R. A. Tzamalis. The Kneeling Bull Type from the “Thraco-Macedonian” Region
Ŕëĺęńŕíäđîń Ňçŕěŕëčń. Ěîíĺňíč˙ň ňčď ďđčęëĺęíŕë áčę îň „ňđŕęî-ěŕęĺäîíńęč˙“ đĺăčîí

Ďĺňúđ Äĺëĺâ. Çŕ ňĺăëîâíčňĺ ńňŕíäŕđňč íŕ ňĺćęčňĺ ńđĺáúđíč ěîíĺňč íŕ äĺđîíčňĺ
Peter Delev. On the Weight Standards of the Heavy Silver Coinage of the Derrones

Vyacheslav K. Peshekhonov, Nina A. Frolova. Silver coins of Abdera and Maroneia of the 6th–4th century BC in the collection of the State Historical Museum in Moscow: An updated view
Â˙÷ĺńëŕâ Ďĺřĺőîíîâ, Íčíŕ Ôđîëîâŕ. Ńđĺáúđíčňĺ ěîíĺňč íŕ Ŕáäĺđŕ č Ěŕđîíĺ˙ îň ęîëĺęöč˙ňŕ íŕ Äúđćŕâíč˙ čńňîđč÷ĺńęč ěóçĺé â Ěîńęâŕ â ńâĺňëčíŕňŕ íŕ íîâčňĺ čçńëĺäâŕíč˙

Ěŕđăŕđčňŕ Ŕíäîíîâŕ. Ňŕńîń č „ńčëĺíîâŕňŕ“ ěîíĺňíŕ ńĺđč˙ ďđĺç V˛–˛V â. ďđ. Őđ.
Margarita Andonova. Thasos and its coinage of the Silenus type, 6th – 4th century BC.

Ńňŕâđč Ňîďŕëîâ. Íĺďóáëčęóâŕí ňčď áđîíçîâŕ ěîíĺňŕ „ńčëĺí č íčěôŕ – âäëúáíŕň ęâŕäđŕň, đŕçäĺëĺí íŕ ÷ĺňčđč“ îň ńđĺäŕňŕ íŕ V â. ďđ. Őđ.
Stavri Topalov. Unpublished type of “Silenos and Nymph / Quandripartite incuse square” bronze coin of middle denomination

Eftimija Pavlovska. Ŕ Ńoin Hoard of the Paionian king Lycceios
Ĺâňčěč˙ Ďŕâëîâńęŕ. Ěîíĺňíî ńúęđîâčůĺ ń ňĺňđŕäđŕőěč íŕ ďĺîíńęč˙ öŕđ Ëčęĺé

Ěĺňîäč Ěŕíîâ. Ěîíĺňîńĺ÷ĺíĺňî íŕ äŕíňĺëĺňčňĺ – íîâč íŕáëţäĺíč˙
Metodi Manov. The coinage of the Thracian tribe of Denthelaetae – new observations

Yannis Stoyas. Two peculiar Thracian coin issues: DANTHLHTVN and MELSA
ßíčń Ńňî˙ń. Äâĺ îńîáĺíč ňđŕęčéńęč ěîíĺňîńĺ÷ĺíč˙: DANTHLHTVN č MELSA

Michael H. Crawford. Coins with GRU: the Abbé Bertrand Capmartin de Chaupy and the early study of the coinages of Italy
Ěŕéęúë Ő. Ęđîóôúđä. Ěîíĺňčňĺ ń íŕäďčń GRU: ŕáŕň Áĺđňđŕí Ęŕďěŕđňĺí äüî Řîďč č íŕé-đŕííčňĺ čçńëĺäâŕíč˙ íŕ ěîíĺňîńĺ÷ĺíč˙ňŕ â Čňŕëč˙

Constantin A. Marinescu, Cathŕrine C. Lorber. The “Black Sea” Tetradrachm Hoard
Ęîíńňŕíňčí Ěŕđčíĺńęó, Ęŕňđčí Ëîđáúđ. Íîâŕ íŕőîäęŕ ń ňĺňđŕäđŕőěč îň đŕéîíŕ íŕ ×ĺđíî ěîđĺ

Čâŕí Ęŕđŕéîňîâ. Ďîńňóěíčňĺ ńđĺáúđíč č çëŕňíč ěîíĺňč íŕ Îäĺńîń č Ěĺńŕěáđč˙, ˛˛˛–˛ â. ďđ. Őđ.
Ivan Karayotov. Les monnaies posthumes d’argent et d’or de Messambria
et Odessos aux IIIe – Ier s. av. J.-C.

Sophia Kremydi. The bronze coins of Lychnidîs
Ńîôč˙ Ęđĺěčäč. Áđîíçîâčňĺ ěîíĺňč íŕ Ëčőíčä

Nikola Šeldarov. Ŕ Hoard of bronze coins of Philip V and Perseus from the area of Gevgelija, Republic of Macedonia
Íčęîëŕ Řĺëäŕđîâ. Ęîëĺęňčâíŕ íŕőîäęŕ ń áđîíçîâč ěîíĺňč íŕ Ôčëčď V č Ďĺđńĺé îň đŕéîíŕ íŕ Ăĺâăĺëč, Đĺďóáëčęŕ Ěŕęĺäîíč˙

François de Callataÿ. A tetradrachm with the legend QRAKWN overstruck on an Athenian stephanephoros tetradrachm of APELLIKWN-GORGIAS (88/87 BC) and its consequences for the Thasian type coinage
Ôđŕíńîŕ äüî Ęŕëŕňŕé. Ňĺňđŕäđŕőěŕ ń íŕäďčń QRAKWN ďđĺďĺ÷ŕňŕíŕ âúđőó ŕňčíńęŕ ňĺňđŕäđŕőěŕ íŕ APELLIKWN-GORGIAS (88/87 ă.) č ďîńëĺäńňâč˙ňŕ çŕ ěîíĺňîńĺ÷ĺíĺňî îň ňŕńîńęč ňčď

David MacDonald. ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΘΡΑΚΩΝ Tetradrachms – Die Links and Dating
Äĺéâčä Ěŕęäîíŕëä. Ňĺňđŕäđŕőěč îň ňčďŕ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΘΡΑΚΩΝ. Âđúçęč íŕ ěîíĺňíčňĺ ďĺ÷ŕňč č äŕňčđîâęŕ

Yannis Touratsoglou. Coins of the Macedonian cities in the FHW
(Foundation of the Hellenic World) Collection
ßíčń Ňóđŕöîăëó. Ěîíĺňč íŕ ěŕęĺäîíńęčňĺ ăđŕäîâĺ â ęîëĺęöč˙ňŕ íŕ ôîíäŕöč˙ FHW, Ŕňčíŕ

Dubravka Ujes-Morgan. 1st century BC drachms of Apollonia and Dyrrhachium in the territory of the Scordisci. A prologue to the Roman conquest of the Balkans
Äóáđŕâęŕ Óéĺń-Ěîđăŕí. Äđŕőěčňĺ íŕ Ŕďîëîíč˙ č Äčđŕőčîí îň ˛ âĺę ďđ. Őđ. íŕ ňĺđčňîđč˙ňŕ íŕ ńęîđäčńęčňĺ: ďđîëîă ęúě đčěńęîňî
çŕâîĺâŕíčĺ íŕ Áŕëęŕíčňĺ

Phillip Davis, Evgeni Paunov. Imitations of Republican Denarii from Moesia and Thrace
Ôčëčď Äĺéâčń, Ĺâăĺíč Ďŕóíîâ. Čěčňŕöčč íŕ đĺďóáëčęŕíńęč äĺíŕđč îň Ěčçč˙ č Ňđŕęč˙

Ěŕđčŕíŕ Ěčíęîâŕ. Ěîíĺňíč íŕőîäęč îň II–I â. ďđ. Őđ. îň ń. Íŕéäĺíîâî, îáůčíŕ Áđŕň˙ Äŕńęŕëîâč, îáëŕńň Ńňŕđŕ Çŕăîđŕ
Mariana Minkova. A 2nd – 1st century BC coin hoard from the village of Naydenovo, municipality of Bratya Daskalovi, Stara Zagora district

Sotir Ivanov. Circulation of bronze coins of Thessalonica from the 2nd century
BC to the 1st century BC in the territory of Southwest Bulgaria
Ńîňčđ Čâŕíîâ. Öčđęóëŕöč˙ íŕ áđîíçîâčňĺ ěîíĺňč íŕ Ňĺńŕëîíčęŕ îň II â. ďđ.
Őđ. äî ęđŕ˙ íŕ I â. ďđ. Őđ. íŕ ňĺđčňîđč˙ňŕ íŕ Ţăîçŕďŕäíŕ Áúëăŕđč˙

Ĺâăĺíč Ďŕóíîâ. Ěîíĺňč č ěîíĺňíŕ öčđęóëŕöč˙ â Ęŕáčëĺ č íĺăîâč˙ őčíňĺđëŕíä, ~100 ă. ďđ. Őđ. – 98/117 ă. ńë. Őđ.
Evgeni Paunov. Coins and coin circulation in Kabyle and its hinterland, ca. 100 BC – AD 98/117

Ďĺňúđ Áúíîâ. Ęîíňđŕěŕđęčđŕíč đčěńęč áđîíçîâč ěîíĺňč îň ˛ â. îň Ďëĺâĺíńęč˙ ěóçĺé
Peter Banov. 1st century Roman Countermarked bronze coins from the museum in Pleven (Central North Bulgaria)

Virgil Mihailescu-Bîrliba. Roman coins at the free tribes outside province of Dacia
Âúđăčë Ěčőŕéëĺńęó-Áúđëčáŕ. Đčěńęč ěîíĺňč ďđč „ńâîáîäíčňĺ“ ďëĺěĺíŕ čçâúí ďđîâčíöč˙ Äŕęč˙

Ńâĺňîńëŕâŕ Ôčëčďîâŕ. Ďđîâčíöčŕëíč áđîíçîâč ěîíĺňč îň đŕçęîďęčňĺ â ěŕőŕëŕ „Ŕđáŕíŕń“, Đŕäîěčđ (îáëŕńň Ďĺđíčę)
Svetoslava Filipova. Roman Provincial Bronze Coins from the Excavations in the Arbanas quarter, Radomir, Pernik district

Äčë˙íŕ Áîňĺâŕ. Íóěčçěŕňč÷íč äŕííč çŕ ęđĺďîńňíŕňŕ ńňĺíŕ íŕ Óëďč˙ Ńĺđäčęŕ ďđč Ěŕđę Ŕâđĺëčé: âúďđîńč č íîâč âúçěîćíîńňč?
Dilyana Boteva. Numismatic evidence about Ulpia Serdica’s fortification
wall under Marcus Aurelius: questions and new possibilities?

Ěŕđčaíŕ Ńëŕâîâŕ. Ěîíĺňíč íŕőîäęč îň ăđŕä Ěĺđč÷ëĺđč (ńđĺäŕňŕ íŕ II – ęđŕ˙ íŕ IV â.)
Mariana Slavova. Coin finds from the town of Merichleri (mid–2nd – late 4th century AD)

Đŕäîńëŕâ Ăóůĺđŕęëčĺâ. Áđîíçîâč ěîíĺňč îň đŕéîíŕ íŕ đčěńęî ńĺëčůĺ â çĺěëčůĺňî íŕ ńĺëî Âëŕäčí˙, Ëîâĺřęî
Radoslav Gushterakliev. Bronze coins from a Roman settlement near Vladinya, region of Lovech

Ăĺîđăč Äçŕíĺâ. Ęîëĺęňčâíŕ íŕőîäęŕ íŕ ŕíňîíčíčŕíč îň Ŕáđčňóń
Georgi Dzanev. A Hoard of Roman antoniniani from Abritus

Katerini Liampi. An unpublished coin hoard with antoniniani of Probus and Carinus
Ęŕňĺđčíč Ëčŕěďč. Íĺďóáëčęóâŕíŕ ěîíĺňíŕ íŕőîäęŕ ń ŕíňîíčíčŕíč íŕ Ďđîá č Ęŕđčí

Ŕëĺíŕ Ňĺí÷îâŕ. Ńúęđîâčůĺ ń đŕííîâčçŕíňčéńęč ěîíĺňč îň ń. Äţëčíî, îáůčíŕ Á˙ëŕ
Alena Tenchova. Ein Schatzfund mit frühbyzantinischen Münzen von Dulino, gemeinde von Bjala

Dochka Vladimirov-Aladzhova. Lid for Theriac Drug Jar from Melnik
Äî÷ęŕ Âëŕäčěčđîâŕ-Ŕëŕäćîâŕ. Ďîőëóďŕ÷ĺ íŕ ňĺđčŕę îň Ěĺëíčę

Čâŕí Éîđäŕíîâ. Ďĺ÷ŕň íŕ íĺčçâĺńňĺí ńňđŕňĺă íŕ Ňđŕęč˙ č Éîŕíîďîë (70–80-ňĺ ă. íŕ Ő âĺę)
Ivan Yordanov. A seal of unknown Byzantine strategos of Thrake and Johanopolis, 970–980s AD

Á. Ńňŕđŕ čńňîđč˙ č ŕđőĺîëîăč˙ | Ancient History and Archaeology

Âĺńĺëčíŕ Âŕíäîâŕ. Íĺîëčňíč ăđîáîâĺ ďđč ń. Ęđóě, Äčěčňđîâăđŕäńęî
(đŕçęîďęč 2011 ă.)
Veselina Vandova. Neolithic Burials near the village of Krum,
Dimitrovgrad area (Excavations 2010)

Diana Doncheva. The Northern “Journey” of the LBA Copper Ingots
Äčŕíŕ Äîí÷ĺâŕ. Ńĺâĺđíč˙ň „ďúň“ íŕ ěĺäíčňĺ ńëčňúöč ďđĺç ęúńíŕňŕ áđîíçîâŕ ĺďîőŕ

Ęŕëčí Ďîđîćŕíîâ. Îäđčńęčňĺ öŕđĺ Ęîňčń ˛ č Ęĺđńĺáëĺďň – âëŕäĺňĺëč íŕ Áîńďîđŕ č Őĺëĺńďîíňŕ
Kalin Porozhanov. The Odrysian kings Kotys I (383/2 – 360/59 BC) and Kersebleptes (359–341 BC) as rulers of Bosphorus and Hellespont

Ŕëĺęńŕíäúđ Ďîđňŕëńęč. Äčîíčńčé Âčçŕíňčéńęč – öĺíĺí čçâîđ çŕ ăĺîăđŕôč˙ňŕ č čńňîđč˙ňŕ íŕ Áîńôîđŕ â äđĺâíîńňňŕ
Alexander Portalsky. Dionysius of Byzantium – a valuable ancient source for the history and geography of Bosporus

Ěŕđčî Čâŕíîâ. Ńîöčŕëíŕ č ęóëňóđíŕ ďđčíŕäëĺćíîńň â ďđîâčíöč˙ Ňđŕęč˙ ńďîđĺä íŕäăđîáíčňĺ ďŕěĺňíčöč
Mario Ivanov. Social and cultural identity in province of Thrace according to the grave monuments

Čâî Ňîďŕëčëîâ: Νικοπόλις ή περὶ Αἷμον čëč Nicopolis ad Istrum
Ivo Topalilov. Νικοπόλις ἡ περὶ Αἷμον or Nicopolis ad Istrum

Âëŕäčěčđ Íŕéäĺíîâ, Íŕđöčń Ňîđáîâ. Đčěńęč č ęúńíîŕíňč÷íč ëŕěďč îň ęîëĺęöč˙ňŕ íŕ Ďëĺâĺíńęč˙ ěóçĺé
Vladimir Naydenov, Narcis Torbov. Roman and Late Antique Lamps from the collection of Regional Historical Museum in Pleven

Ňĺîäîđŕ Ęîâŕ÷ĺâŕ. Đčěńęč ňĺđŕęîňč îň Óëďč˙ Ĺńęóń
Theodora Kovacheva. Roman terracottae from Ulpia Oescus

Ţíč˙í Ěĺřĺęîâ. Íĺčçâĺńňĺí ňčď đčěńęŕ ęîëĺńíčöŕ-÷ĺňčđčęîëęŕ îň Ňđúí
Yunian Meshekov. Thraco-Roman Carriages from the town of Tran: Problems of the Constriction and Reconstruction

Ěŕđč˙ Ęŕěčřĺâŕ. Íĺďóáëčęóâŕíč ďŕěĺňíčöč îň ńâĺňčëčůĺňî ďđč ń. Ęčđčëîâî, Ńňŕđîçŕăîđńęo
Maria Kamisheva. Unpublished monuments from the sanctuary of Thracian Horseman near the village of Kirilovo, Stara Zagora district

Âŕńčëęŕ Ďŕóíîâŕ. Îňíîâî çŕ „ńâĺůĺíčňĺ ó÷ŕńňúöč“ â Ţăîčçňî÷íŕ Ĺâđîďŕ ďđĺç ŕíňč÷íŕňŕ č ęúńíîŕíňč÷íŕňŕ ĺďîőč
Vassilka Paunova. Back on the “Sacred territory” during the Antiquity and Late Antique Period in the Southwestern Europe

Ăŕëčíŕ Ä˙íęîâŕ-Ăđîçäŕíîâŕ. Đŕííîńđĺäíîâĺęîâíŕ ˙ěŕ îň îáĺęň „Ăîđîöâĺňíŕ“ / 2010: áĺëĺćęč çŕ ôîđňčôčęŕöč˙ňŕ íŕ Ďŕóňŕëč˙ - Âĺëáúćä
Galina Dyankova-Grozdanova. Early Mediaeval Pit from “Gorotzvetna” / 2010:
Notes on the fortification of Pautalia–Velbuzd

Äîé÷čí Ăđîçäŕíîâ. Ńđĺäíîâĺęîâíč ăđîáîâĺ â öúđęâč îň Ţćíŕ Áúëăŕđč˙ (Ő˛–Ő˛V â.)
Doychin Grozdanov. Medieval Burials in Churches from Southern Bulgaria (11th – 14th c.)

Â. Ëč÷íîńňč | Personalia

Âŕëĺíňčí Ëčęîâ. Ďî ńëĺäčňĺ íŕ ĺäčí íóěčçěŕň: Ăĺîđăč Ëčęîâ (1921–1994)
Valentin Likov. On the footsteps of a numismatist: Georgi Likov (1921–1994)

Ă. Ďîęŕçŕňĺëč | Indices
Ďđčĺňč ńúęđŕůĺíč˙ | Abbreviations
Óęŕçŕňĺë íŕ ŕâňîđčňĺ | Index of contributors








spacer
pixel

Š Regional Historical Museum “Academician Yordan Ivanov”, Kyustendil - 2004-2006